Archive for the ‘اخبار’ Category

§ 67 السابعة والستين من قانون الاقامة المعدل لسنة ٢٠١٥ المعدل .
عند تقديم اللاجيء الاجنبي نفسه لاحد المخيمات والمراكز التي تستقبله ..تقوم الإدارات باخذ بياناته الاولية الاسم والعمر والجنسبة والحالة الاجتماعية ويعطى كارت ابيض او اصفر وعليه مواعيد للقحص الطبي والبدني والتطعيم وكذلك موعد للمحكمة الاوليه ليسجل طلب رسمي بنيته على البقاء في المانيا وتكون مسؤولة عن دراسة طلبه كلاجيء سياسي .ولكي يتم هذا بدون مشاكل يجب عليه الحصول على أذن مؤقت ولمدة ٣ شهور للاقامة القانونية في البلد كونه لم يدخل اليلاد بتاشيرة رسمية ..
وهذا ما يسميه اللاجئين هويه اللاجيء الرسمية أو الاوسفايزة…
تكون البطاقة خضراء بالعادة وفيه نسخة من صورته وخمس جمل عن مؤهلاته Read the rest of this entry »

حلول نهاية سبتمبر 2017، كان يعيش في العاصمة برلين ما يقارب 341،180 شخصا من المهاجرين العرب، أي ما نسبته 7.25٪ من مجموع السكان للعاصمة .
ومع ذلك، من الصعب تحديد أرقام دقيقة لمجموعة المهاجرين العرب من قبل سلطات الاقامة في العاصمة لدواعي سياسية وامنية . وتشير التقديرات إلى أن هنالك حوالي 36،000 فلسطيني من دول عربية مختلفة يعيشون في برلين، اعتبارا من لبنان وسوريا والأردن وعدد كبير من الأشخاص عديمي الجنسية من المخيمات في الشتات والأشخاص غير المعرفين القيد وكثير من الأشخاص المتجنسين من أصل فلسطيني وحوالي 120،000 من السوريين والعراقيين 51000، 11000 اللبنانيين.
وبلغ عدد المتجنسين منهم حوالي 54.000 مقرها برلين الألمانية، برلين 81718 مواطنا من دول الجامعة العربية. العرب في برلين امة مخربطة وجالية تعبانه متفرقة ولا يمثلون مجموعة متجانسة و
وليس لهم اي تاثير سياسي او ثقافي ، لأنهم اتوا من أكثر من 20 بلدا stammen.Sie خاصة في
ويعيشون في الاحياء الفقيرة بشكل مجتمعات موازيه للشعب الالماني والجالية الاخرى مثل الروسية والبولونية والتركية والايرانية والبوسنية والالبانية .واكثرية العرب يسكنون في أحياء كولين الجديدة ، شونبيرك ، الزفاف، موابيت وكروزبرج وشارع العرب .
في المقام الأول يتحدث العرب في برلين في بيوتهم اللغة العربية اي لغة الام ، في عدد أقل الألمانية. أغلب العرب في برلين هم من المسلمين وينتمي البعض منهم المسيحيه، منا ان هنالك من أتباع الطوائف الدينية الأصغر والأشخاص الذين ليس لديهم انتماء ديني مسجل ..

ترجمه للعربيه الجميلة الدكتور أبو بلال العراقي | هانوفر

Übersetzt von Dr. Haider Alkhfaji / Hannover/Germany
Bis Ende September 2017 lebten 341.180 Personen mit einem arabischen Migrationshintergrund in der Stadt, die 7,25 % der Bevölkerung ausmachen.
Genaue Zahlen für die Gruppe arabischer Zuwanderer sind allerdings schwer von der registern Behörden zu ermitteln. Schätzungen gehen davon aus, dass etwa 36.000 Palästinenser unterschiedlicher Staatsangehörigkeit in Berlin leben, etwa aus dem Libanon, Syrien, Jordanien sowie eine große Zahl Staatenloser und Personen mit ungeklärtem Status und die vielen inzwischen eingebürgerten Personen mit palästinensischen Wurzeln und etwa 120.000 Syrer auch 51.000 Iraker ,11,000 Libanesen.
2016 hatten 54.023 in Berlin lebende Deutsche einen arabischen Migrationshintergrund, 81.718 Berliner sind Staatsangehörige eines Mitgliedslands der Arabischen Liga. Die Araber in Berlin sind keine homogene Gruppe, da sie aus über 20 Ländern stammen.Sie leben vor allem in den Stadtteilen Neukölln, Schöneberg, Wedding, Moabit , Schree Alarab und Kreuzberg.
Hauptsächlich wird die Muttersprache Arabisch gesprochen, in geringerer Zahl auch Deutsch. Die Mehrheit ist Anhänger des Islam, daneben gibt es Christen, Anhänger kleinerer Religionsgemeinschaften und Menschen ohne Religionsbindung

محكمة العدل الاوربية ترفض طلب مراجعة العقوبات التي فرضتها المفوضية الأوروبية والمجلس الاوربي على ثلاثة دولة من دول اوربا الشرقية الشيوعية سابقا ..

في خطوة جريئة ورد عادل ورادع لاعلى هيئة حقوقية في اوربا قبل أسبوع .. رفضت محكمة العدل الاوربيه الطعن والاستئناف التي رفعته جمهوريتي هنكاريا وبولندا بسبب الانتهاكات المستمرة لدولهم بالإضافة الى الجيك والسلوفاك والتان لا تستقبلان حصتهم من خطة المجلس الاوربي والخاصة بتوزيع ١٢٠ الف لاجيء يتكدسون في اليونان وايطاليا في ظروف اجتماعية وايوائية صعبة ومهينة بحق الانسان ..وللعلم فأن أغلب دول اوربا الشرقية تمتنع عن هذه الخطة ولا تقبل باعادة توطين اللاجئين من دول حدود الاتحاد الأوروبي الجنوبية اليها ..وهذا النزاع الشائك اندلع منذو اندلاع ثورات الربيع العربي في تونس ومصر وسوريا وطاف على السطح بشكل جلي وعلني بعد قرار المانيا والسويد بالسماح لاكثر من مليون مهاجر اغلبهم من أفغانستان وسوريا والعراق وايران من المرور من حدود جمهورية هنكاريا صعودا بالقطارات والباصات واستقبالهم مؤقتا في بلدانهم الى ان يتسنى توزيعهم لاحقا بحسب نظام الحصص الخاص بخطة المفوضية الاوربية بتاريخ ١٥ اكتوبر ٢٠١٥ ..
Read the rest of this entry »

مجلس الكنائس العالمي يجتمع في عمان ويفرر دعم اللاجئين العراقيبن ومحاولة ترمبم وتعمير المدن التي تدمرت جراء الحرب الاخيرة ..ويتعهد بدعم المفاوصات والمصطلحات بين الحكومة المركزية في بغداد وحكومة اقليم كوردستان في شمال العراق ..

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) hat sich besorgt über die Zukunft des Irak geäußert. Die Regierung in Bagdad und die nach Unabhängigkeit strebende Regionalregierung von Kurdistan müssten die derzeitige Krise im Dialog lösen und einen bewaffneten Konflikt vermeiden, erklärte der ÖRK-Exekutivausschuss am Donnerstag in Amman

Zwar sei der “Islamische Staat” aus vielen Regionen vertrieben worden, hieß es weiter. Der Erfolg habe aber mit dem Verlust zahlreicher Menschenleben und Zerstörungen teuer bezahlt werden müssen.
Read the rest of this entry »

التقرير الاحدث عن وضع لم شمل العوائل العالقة ..

في أحدث تقرير لها كشفت وزارة الخارجية الألمانية في برلين أن نحو 70 ألف لاجئ سوري وعراقي من المعترف بهم كلاجئيين كاملي الحقوق تقدموا للداخلية الألمانية بطلبات لجمع شمل عوائلهم بحسب القانون الدولي مع القانون وحقوق الاجانب في ألمانيا. وحصلت الدوائر القنصلية الألمانية في كل من لبنان والاردن وتركيا والعراق على طلبات لمواعيد بغية تقديم الوثائق المطلوبة لإجراءات معاملة لم الشمل العأئلي .

ووافقت جمهورية المانيا على اعطاء 102 ألف تأشيرة للسوريين وللعراقيين ليلتحقوا بعائلاتهم منذ بداية عام 2015 وحتى الشهر التاسع من هذا العام 2017، بحسب بيانات وزارة الخارجية اوسفيرتيكونك امت في برلين وتوقعت الوزارة أن تضيف ما يتراوح بين 100 ألف إلى 200 ألف شخص لهذا الرقم بحلول 2018… وهذا يعني بأن هنالك ٥٨ الف عائلة تنتظر الاوامر ..

علما أن قضية الهجرة والاندماج مسألة خلاف رئيسية في مفاوضات جس النبض لتشكيل الحكومة من أربعة أحزاب (الاتحاد المسيحي من الايمقراطي والاجتماعي، وحزب الخضر وحزب الاحرار الديمقراطي وذلك بعد انتخابات شهر سبتمر الماضي التي أدت إلى صعود حزب لبديل النازي المعادي للاسلام والعرب.

ويُسمح القانون الفدرالي والدولي لطالبي اللجوء الذين يتمتعون بوضع الحماية كلاجئ في حمهورية ألمانيا بإحضار زوجاتهم والاطفال القصر معهم، في حين يمكن قانونا للقاصرين التقدم بطلب لجلب آبائهم الشرعيين من سوريا او العراق ..
70.000 Syrer und Iraker wollen zu ihren Angehörigen
Read the rest of this entry »

لمحكمة الادارية في براونشفايك ولاية سكسونيا المتخفضة تقرر بقرار يوم عشرة من هذا الشهر نوفمبر قرارا شجاع في بطلان تمديد الفترة الزمنية القانونية للانتظار لارجاع او تحويل اللاجيء الى بلدثالث بمآ يسميها رحال القانوني الاتفاقيات ديلن الأوربية الملزمة حيث يمكن أن تستقبله وكان له اقامة او بصمة أو حصل من سفارته على فيزا لدخول اوربا ..وتقول بان الاختفاء او دخول كنبسة في احد المدن وطلب حق لجؤ الكنبسة فهو أجراء أخر وليس للمكتب الفدرالي البنديس امت اي دخل فيه لانه خارج نطاق الاختصاص ..
Read the rest of this entry »

تنوي وزيرة المساوات والإندماج بيترا كوبينك بزيارة اطلاعية للمملكة الأردنية في الفترة من 19 إلى 23 تشرين الثاني / نوفمبر الحالي وذلك للاطلاع عن حالة اللاجئين السوريين هناك حيث ستشارك وزيرة الدولة في زيارتها هذه مع مؤسسة فريدريك إيبرت بعدت لقاءات ميدانية مع الادارات المشرفة على وضع اللاجئين والذين يسعون للحصول على الحماية الدولية في الأردن كونه البلد المجاورة لسوريا وبشكل خاص منذ بداية الحرب الأهلية في سوريا في نهاية عام 2011. حيث أن عدد اللاجئين الى الاردن حتى مطلع أذارعام 2016 المسجلين بلغ حوالي 636000 أي حوالي اكثر من نصف مليون مواطن . ويعيش 20 % منهم في مخيمات اللاجئين الرسمية الخمسة. وهذه الكمبات تعتمد على مساعدة المنظمات الدولية مثل برنامج الأغذية العالمي. وصرحت الوزيرة الالمانية : أنا مهتمة بشكل خاص عن كيفية تنسيق العمل بين مكاتب الدولة الاردنية مع المنظمات الدولية على أرض الواقع. حتى لو كانت البنية التجتية في الأردن غير قابلة للمقارنة مع تلك الموجودة في ولاية سكسونيا حيث أن الحالة هناك مختلفة تماما واضافت أود أن أعرف ما هي الأفكار المهمة في نجاح عمليات دماج اللاجئين وكيفية تطوير ومتابعة ذلك . وتشمل الجولة الإستطلاعية مناقشات الافكارمع السفيرة الألمانيه بيركيتا إبريل ومع رئيس اللجنة الدولية للصليب الأحمر يورك مونتاني وكذلك مع وزير التخطيط والتخطيط الأردني عماد فاخوري وعمر رزاز. كما سيعقد اجتماع مع ممثلي المجتمع المدني حول موضوع الهجرة في الأردن وحالة اللاجئين السوريين في الوقت الحاضر ..
Read the rest of this entry »

السيدة كورنيليه شو مديرة المجلس الاقتصادي للخبراء الالمان المتخصصة في المشاكل والمعوقات والاخطار التي تواجه التطور الاقتصادي في المانيا تقول بأن الهجرة والطاقات الشابة وخطط تدريبهم وتاهيلهم يعتمد بالاساس بعد تعليمهم اللغة الالمانية على رغبة هؤلاء اللاجئين وطموحاتهم الحقيقية وجهودهم الحقيقية في الرعبة في التعلم والناهيل وذلك للدخول بعدها الى سوق العمل وليكونوا بالاخر جزء مهم في المجتمع وليس عالة عليه .. واضافة بأن المفاتيح الحقيقية للاندماج تتوقف على الطرفين على الحكومات في الولايات الالمانية ال ١٦ وكذلك على الحكومة المركزية في برلين وكذلك دعم وتخصيصات البرلمان ..حيث أن برامج تعليم الشباب الوحيد وبالاخص بأن نصف اللاجئين هم من فئة الشباب وهو العلاج للشيخوخة المجتمع وكما يقع على اللاجيء العب الكبير في بذل الجهد والمثابرة في تطبيق التعليمات وفي الحضور اليومي لتعلم اللغة وكذلك الاجراءات الاخرى في رفع كفائته ليكون على فكرة صحيحة بالثقافة ونمط التفكير والعادلت الاخرى في المجتمع وذلك للاهمية البالغة لهذه الامور في أحترام الاخر وتقبل العبش المشترك معه ..واضافة بأن السياسة الحالية لالمانيا في مجال الاندماج والتدريب والتأهيل أحتاج الكثير من التعديلات والوضوح والارادة في الاعتراف بأن المانيا في خطر حقيقي في كونها لا تنجب القدر الكافي من الاطفال لكي تبقي الأولون السكاني في حدود المعقول للحفاظ على طاقات شبابية قادرة على العمل ..
ترجمة/ الدكتور الخفاجي

Read the rest of this entry »

في أول ساعتين من صباح هذا اليوم والعرس الديمقراطي في جمهورية المانيا فقد فتحت صناديق الاقتراع للانتخابات الشاملة في عموم المانيا بحضور كل لجان المراقبة من قبل الاحزاب والاوربيين ويبدو أن هنالك اقبال ضعيف في اغلب المدن الشمالية والشرقية ..بينما شهدت المدن الجنوبية في ولايتي بادين وباير اقبالا قويا ..وفيها تقدم جيد للاتحاد المسيحي الذي رشح ميركل بالاضافة الى وزير داخلية باير ..
Read the rest of this entry »

الارشيف
التعليقات
التسجيل في موقعنا

google